10. Best Album ‘09

What's rocking your world?

This is an easy one. Nena Daconte, Retales de Carnival. Yes it is from 2008 but I encountered it this year. Yes it’s in Spanish but give it a listen anyway.


Best Song: Tenía Tanto Que Darte : I Would Have So Much to Tell You

There’s a video; from youtube thus could get pulled at any minute.
Two versions because one of them, of this Spanish singer ¡¡ is not available in my region !!

Left: Spain Right: Not Spain



Tenía Tanto Que Darte

Prometo guardarte en el fondo de mi corazón
Prometo acordarme siempre de aquel raro diciembre
Prometo encender en tu día especial una vela
y soplarla por ti…
Prometo no olvidarlo nunca

Tenia tanto que darte
Tantas cosas que contarte
Tenia tanto amor,
guardado para ti…

Camino despacio pensando volver hacia atrás,
No puedo en la vida las cosas suceden no más...
Aún pregunto que parte de tu destino se quedó conmigo,
Pregunto que parte se quedo por el camino

Tenia tanto que darte
Tantas cosas que contarte
Tenia tanto amor,
guardado para ti…

Tenia tanto que a veces maldigo mi suerte..
A veces la maldigo...
Por no seguir contigo…

Tenia tanto que darte
Tantas cosas que contarte
Tenia tanto amor,
guardado para ti…

I Would Have So Much To Give You

I promise to protect you in the core of my heart
I promise to always remember that rare December
I promise to light a candle on your special day
And blow it out for you
I promise never to forget it

I would have so much to give you
So many things to tell you
I would have so much love
Saved just for you

I walk slowly thinking to go back
I can't; in life things happen no more
Even though I ask that part of your fate stays with me,
I ask that part of you stays on the road.

I would have so much to give you
So many things to tell you
I would have so much love
Saved just for you

I would have so much that at times I curse my luck
Sometimes I curse
Because I cannot be with you

I would have so much to give you
So many things to tell you
I would have so much love
Saved just for you

From: http://lyricstranslate.com

Yo Nena, I'm really happy for you and I'mma let you finish, but Taylor Swift is pretty damn entertaining.

No comments: